Fouka, Egitto / 2018

Supervisione architettonica e artistica. Fouka Bay 

Foto

Disegni

You’re my life

Your eyes took me back to my previous days

They taught me to reminisce on the past and its wounds

Everything I saw before my eyes saw you

Was wasted time, how can they say it was mine?

You’re my life, whose light starts my day

How much of my age before you was wasted

Oh my love, how much of my age was wasted

And the heart saw no happiness before you

Nor did it taste in this world anything other than wounds

I have only just started to love my life

I’ve only just started to fear of the passing of time

Every happiness my heart desired before your arrival

Was met in the glow of your eyes by my heart and mind

Oh, you, the life to my heart, more valuable than my life

Why did your passion not meet me early, my love

The sweet nights and desire and love

My heart carried for you for so long

Taste with me the love, one bit at a time

From the amour of my heart whose desire for yours has lasted so long

Glare at me and my eyes get lost in the world of your eyes

Give me your hands and mine can get lost in their comfort

Come, my love, it’s enough what we missed already

What we missed already, isn’t that much my love

Everything I saw before my eyes saw you

Was wasted time, how can they say it was mine?

You’re my life, whose light starts my day

You, more valuable than my days

You, sweeter than my dreams

Take me into your caring

From existence and send me far away

Far, far away, you and I

Far, far away, us alone

To love our days awaken!

To eagerness our nights sleep!

By you I reconciled with my days

By you I forgave time

By you I forgot my agony

And forgot with you all sorrow

Oum Kalthoum

Supervisione progettuale architettonica e artistica
Fouka Bay 

luogo
Fouka Bay, North Coast. Egitto

committente
Tatweer Misr.

Supervisione alla Realizzazione e Direzione Artistica
GianlucaPeluffo&Partners

design team
Gianluca Peluffo, Antonio Lagorio (responsabile di progetto) , Paola De Lucia, Domenico Faraco, Gabriele Filippi, Domenica Laface (responsabile di progetto), Daniele Marchetti, Lidia Nario, Jana Van Der Hoven, Giorgia Console.

programma
Progetto urbano, residenze e servizi

superficie totale
460.000 m2

calendario
Gennaio 2018 – in corso